TRANSLATION TEACHING TEXTS
​Zielgerichtete Kommunikation ist ein einflussreiches Instrument. Sie macht aus einer Vielzahl an Informationen eine einfache und überzeugende Botschaft.
Geben Sie diese Verantwortung in kompetente Hände.
​
Be clear - be memorable - be local.
3 Kernbereiche
Dipl. Übersetzerin FH: E-D / D-E / F-D / D-F / It-D
Copywriter, Content Writer, Ghostwriter, Editor
Sprachlehrerin MA
Übersetzen
E-D / D-E / F-D / D-F / IT-D
Muttersprachen Englisch und Deutsch
Fachbereiche
Marketing und Kommunikation
Finanz und Wirtschaft
Business Administration
Corporate Language
Landing Pages
Websites
Literatur
Kunst
Recht
Editorials
Zeitungsartikel
Kommentare
Film-Untertitel
private Korrespondenz
Naturkosmetik und Kosmetik
Beglaubigte Übersetzungen
​
Textproduktion
Authentisch und punktgenau für Sie verfasst, damit Ihre Message ankommt.
Content Writer:
Webseiten, Landing Pages, Online-Inhalte
Copywriter:
Flyers, Slogans, Werbetexte, Broschüren, Werbeplakate
Ghostwriter:
Reden, Präsentationen, PowerPoint-Präsentationen
Storyteller:
Artikel, Stories, Kommentare, Rubriken, Zusammenfassungen
Lektorat, Korrektorat, Redaktion: Ihre Texte werden nach allen Regeln der Kunst korrigiert und optimiert.
​
Sprachunterricht
Englisch alle Sprachstufen,
von A1 - C2, ONLINE
(Received Pronunciation)
​ONLINE-Sprachkurse
Cambridge Proficiency,
Advanced und First Certificate
Business English
Aussprache-Coaching
Konversation
Linguistik
Syntax und Morphologie
Textanalyse und Textredaktion
​
Rund um Sprache
Literaturgeschichte
Nachhilfestunden
Prüfungsvorbereitung alle Stufen
​
Massgeschneidert und flexibel. Sie bestimmen Ihr Tempo.
​
Ihre Anforderungen
-
Sie suchen nach dem prägnanten Slogan, der Ihr Unternehmen oder Ihr Produkt im Kopf Ihres Kunden speichert.
-
Sie sind unter Druck und haben weder Zeit noch Nerven, sich jetzt um einen Text zu kümmern.
​
-
Ihnen fehlt die zündende Idee. Sie können es einfach nicht auf den Punkt bringen.
​
-
Sie brauchen einen Ghostwriter, der Ihnen eine Rede verfasst, die zu Ihnen passt.
​
-
Sie möchten sich auf jemanden verlassen, der das Beste aus Ihrem Draft holt.
Diese für Sie oder Ihr Unternehmen zentralen Aufgaben übernehme ich, mit viel oder mit wenig kreativem Freiraum. Witzig und anders, nüchtern und sachlich, einfach oder komplex.
Papier ist geduldig. Die Leser nicht.
Sie wissen, dass eine adressatengerechte Übersetzung aus einem Guss sehr viel Fachkenntnis und Erfahrung verlangt – genauso wie effektives und effektvolles Schreiben.
Als Autorin für Unternehmen und private Institutionen habe ich zahlreiche überzeugende Texte in verschiedenen Formaten und Registern verfasst – von Nachrichten und Artikeln bis hin zu Reden, Marketingmaterial und Videoskripts. Ich liebe die Arbeit in einem schnelllebigen und komplexen Umfeld. Mich begeistern die Geradlinigkeit. die Authentizität und das Spielerische an meiner Tätigkeit.
​
Sparen Sie Zeit und Nerven! Ich setze Ihre Ideen goldrichtig und authentisch für Ihr Zielpublikum um.
​
micheleanderle.com // translation - teaching - texts
​